Does this account have any overdraft fees?

No. A core feature of the Bank On standard is that the account cannot charge Overdraft or Non-Sufficient Funds (NSF) fees. Transactions that would overdraw the account will simply be declined.