{"id":2515,"date":"2025-03-06T00:18:47","date_gmt":"2025-03-06T00:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dccreditunion.kinsta.cloud\/who-we-are\/our-community-partners-2\/"},"modified":"2026-03-11T22:44:45","modified_gmt":"2026-03-12T03:44:45","slug":"nuestros-socios-comunitarios-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/quienes-somos\/nuestros-socios-comunitarios-2\/","title":{"rendered":"Nuestros socios comunitarios"},"content":{"rendered":"<div class=\"co-flex_row co-flex_row__page-hero\" ><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<header class=\"co-page_hero co-page_hero--bg_teal co-page_hero__has_image display-img-desktop display-img-mobile\" aria-label=\"Encabezado: Estamos comprometidos a fomentar la comunidad a trav\u00e9s de la inclusi\u00f3n y la cooperaci\u00f3n.\">\n\t\t<div class=\"co-page_hero--inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--grid\">\n\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--text\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--text_inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"co-page_hero--title\">\n\t\t\t\t\t\t\tEstamos comprometidos a fomentar la comunidad a trav\u00e9s de la inclusi\u00f3n y la cooperaci\u00f3n.\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--images\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--img_wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"730\" height=\"487\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-730x487.jpeg\" class=\"co-page_hero--img\" alt=\"Perro y ciclista juntos\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-730x487.jpeg 730w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-540x360.jpeg 540w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-396x264.jpeg 396w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-840x560.jpeg 840w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_392774756-75x50.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--img_wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"730\" height=\"487\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-730x487.jpeg\" class=\"co-page_hero--img_brand\" alt=\"Carlos Arag\u00f3n\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-730x487.jpeg 730w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-540x360.jpeg 540w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-18x12.jpeg 18w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-396x264.jpeg 396w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-840x560.jpeg 840w, https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/AdobeStock_60168207-75x50.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-page_hero--right_bg\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/header>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"co-flex_row co-flex_row__white co-flex_row__next_row_diff co-flex_row__columns\" ><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<div class=\"co-columns\">\n\t\t\t\t<header class=\"co-intro_text has_intro\">\n\t\t\t<h2 class=\"co-intro_text--title\">Nuestro compromiso es con nuestros miembros.<\/h2><div class=\"co-intro_text--intro text-component\"><p>Las necesidades de nuestros socios son fundamentales en cada decisi\u00f3n que tomamos, y su participaci\u00f3n activa es fundamental en nuestra cooperativa de cr\u00e9dito. Nos centramos en las siguientes \u00e1reas para cumplir nuestra misi\u00f3n:<\/p>\n<\/div>\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--row prow prow-md:2 prow-lg:2 co-columns--row__none justify-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Banco en DC<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>DC Credit Union se enorgullece de participar en Bank on DC. Fundado en 2009, Bank on DC es el primer programa integral de la ciudad que atiende a las personas sin acceso a las instituciones financieras tradicionales, es decir, a quienes se ven obligados a recurrir a costosos servicios de cambio de cheques y a prestamistas abusivos. El programa es una colaboraci\u00f3n entre organizaciones comunitarias locales, bancos y cooperativas de cr\u00e9dito.<\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fbankondc.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Bank on DC<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Bank on DC hace que la banca sea m\u00e1s accesible al:<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><ul>\n<li>Cambiar los productos y pol\u00edticas bancarias para garantizar que todos los residentes del Distrito tengan acceso a cuentas bancarias iniciales abiertas y de bajo costo.<\/li>\n<li>Concientizar a los consumidores sobre los beneficios de tener una cuenta.<\/li>\n<li>Brindar educaci\u00f3n financiera de calidad a los residentes del Distrito para ayudarlos a iniciar un plan de ahorro.<\/li>\n<li>Alentar a las empresas y organizaciones a promover el uso del dep\u00f3sito directo entre sus empleados.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Programa de empleo juvenil de verano Marion Barry de DC<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>La Cooperativa de Cr\u00e9dito del Distrito de Columbia ofrece servicios bancarios accesibles y convenientes a los j\u00f3venes que participan en el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP) del Gobierno del Distrito de Columbia. El SYEP conecta a nuestros j\u00f3venes con empleadores que pueden impactar positivamente su futuro.<\/p>\n<p>SYEP es \u201cuna iniciativa financiada localmente administrada por el Departamento de Servicios de Empleo (DOES) que brinda a los j\u00f3venes del Distrito de 14 a 21 a\u00f1os experiencias laborales de verano enriquecedoras y constructivas a trav\u00e9s de colocaciones subsidiadas en los sectores privado y gubernamental\u201d.<\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fwebapps.does.dc.gov%2FOYP%2FOYPHome.html&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Empleo Juvenil de Verano<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Cuentas para j\u00f3venes de DC Credit Union:<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>DC Credit Union complementa la primera experiencia laboral brindando a los j\u00f3venes acceso gratuito a sus cheques de pago electr\u00f3nicos, ense\u00f1\u00e1ndoles sobre la administraci\u00f3n del dinero y fomentando el ahorro.<\/p>\n<ul>\n<li>Cuentas individuales con acceso restringido a compras en cajeros autom\u00e1ticos y puntos de venta<\/li>\n<li>Cuentas conjuntas con un padre o tutor que tienen acceso a un conjunto completo de servicios bancarios, incluido acceso a tarjetas de d\u00e9bito.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/personal\/cuentas-de-jovenes\/\"  >Conozca nuestras Cuentas J\u00f3venes<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"co-flex_row co-flex_row__gray co-flex_row__next_row_diff co-flex_row__columns\" ><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<div class=\"co-columns\">\n\t\t\t\t<header class=\"co-intro_text has_intro\">\n\t\t\t<h2 class=\"co-intro_text--title\">Nuestros socios<\/h2><div class=\"co-intro_text--intro text-component\"><p>DC Credit Union se asocia con m\u00faltiples organizaciones dentro de la comunidad latina del \u00e1rea metropolitana de DC, entre ellas:<\/p>\n<\/div>\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--row prow prow-md:2 prow-lg:2 co-columns--row__none justify-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >CentroNia<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>CentroN\u00eda es una organizaci\u00f3n educativa galardonada y reconocida a nivel nacional que ofrece educaci\u00f3n infantil asequible y de calidad, desarrollo profesional para educadores y servicios de apoyo familiar en un entorno biling\u00fce y multicultural a m\u00e1s de 2,400 ni\u00f1os y familias de bajos ingresos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/CentroNia.jpg\" alt=\"centronia\" width=\"277\" height=\"221\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fcentronia.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Conozca m\u00e1s sobre CentroNia<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >CARECEN<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>CARECEN se mantiene fiel a su larga trayectoria promoviendo el desarrollo integral de la comunidad centroamericana y latina en el \u00c1rea Metropolitana de Washington. CARECEN proporciona la informaci\u00f3n, el acceso, los servicios directos, las habilidades para la vida y la educaci\u00f3n c\u00edvica necesarias para que los latinos logren un entorno seguro y estable para sus familias. Todo nuestro trabajo tiene como objetivo facilitar la transici\u00f3n de los inmigrantes a una vida integrada en su nuevo hogar. Tambi\u00e9n nos esforzamos por fomentar la defensa de los derechos humanos y las habilidades de liderazgo para que todos los que participan en nuestros programas y servicios puedan, a su vez, contribuir al progreso de la comunidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/CARECEN.jpg\" alt=\"carecen\" width=\"146\" height=\"147\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fcarecendc.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Conozca m\u00e1s sobre CARECEN<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >La Cl\u00ednica del Pueblo<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>La Cl\u00ednica del Pueblo es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro y un centro de salud comunitario que brinda atenci\u00f3n primaria, salud mental, acceso ling\u00fc\u00edstico y servicios de educaci\u00f3n en salud a inmigrantes latinos desatendidos o sin seguro que viven en el \u00e1rea del DMV.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/La-Clinica-Del-Pueblo.jpg\" alt=\"La Cl\u00ednica Del Pueblo\" width=\"367\" height=\"142\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fwww.lcdp.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Conozca m\u00e1s sobre La Cl\u00ednica Del Pueblo<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >CASA<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>CASA es una organizaci\u00f3n latina e inmigrante, l\u00edder nacional en fortalecer y mejorar la calidad de vida de las comunidades latinas e inmigrantes de bajos ingresos. Su visi\u00f3n es un futuro donde comunidades diversas y pr\u00f3speras vivan libres de discriminaci\u00f3n y miedo, y trabajen juntas con respeto mutuo para lograr la plena vigencia de los derechos humanos para todos. A lo largo de sus 30 a\u00f1os de historia, CASA se ha consolidado como un s\u00f3lido l\u00edder nacional en innovaciones para servicios enfocados en la comunidad latina e inmigrante, y como una organizaci\u00f3n fundamental para el impacto colectivo que involucra a socios comunitarios, gubernamentales y privados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/CASA.jpg\" alt=\"casa\" width=\"355\" height=\"229\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fwearecasa.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre CASA (anteriormente CASA de Maryland)<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Asistencia voluntaria para la declaraci\u00f3n de impuestos (VITA)<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>El programa de Asistencia Voluntaria para la Declaraci\u00f3n de Impuestos (VITA) ofrece ayuda gratuita con la declaraci\u00f3n de impuestos a personas con ingresos de entre 1TP y 54,000 y menos, personas con discapacidades y contribuyentes con dominio limitado del ingl\u00e9s que necesitan ayuda para preparar sus propias declaraciones de impuestos. Voluntarios certificados por el IRS ofrecen asistencia gratuita para la preparaci\u00f3n de declaraciones de impuestos b\u00e1sicas, con presentaci\u00f3n electr\u00f3nica, a personas que cumplen los requisitos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de VITA, el programa de Asesor\u00eda Fiscal para Personas Mayores (TCE) ofrece ayuda fiscal gratuita a todos los contribuyentes, en particular a los mayores de 60 a\u00f1os, especializ\u00e1ndose en cuestiones sobre pensiones y asuntos relacionados con la jubilaci\u00f3n, propios de las personas mayores. Los voluntarios certificados por el IRS que brindan asesor\u00eda fiscal suelen ser jubilados asociados con organizaciones sin fines de lucro que reciben subvenciones del IRS.<\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/personal\/preparacion-de-impuestos\/\"  >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la asistencia fiscal<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Centro Rosemount<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>Apoyamos la ardua labor del Centro Rosemount, un referente en el programa biling\u00fce Head Start y Early Start (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol). Ubicado en el vecindario de Mount Pleasant, el centro atiende a m\u00e1s de 300 ni\u00f1os y familias cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u00a1\u00danase a nuestra colecta anual de juguetes cada diciembre para beneficiar a los ni\u00f1os atendidos por el Centro Rosemount!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/Rosemount.jpg\" alt=\"Centro Rosemount\" width=\"368\" height=\"238\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fwww.rosemountcenter.com%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Centro Rosemount<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Vivienda Jubilee<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>La misi\u00f3n de Jubilee Housing es construir comunidades diversas y compasivas que generen oportunidades para el desarrollo de todos. Imaginamos una ciudad y un mundo donde el acceso a recursos y oportunidades b\u00e1sicas sea accesible para todos, y donde las personas vivan estas oportunidades en un contexto comunitario de apoyo. Nuestra contribuci\u00f3n es crear y sostener una parte de esta visi\u00f3n m\u00e1s amplia en nuestra comunidad vecinal en la Capital de la Naci\u00f3n y, a partir de esta s\u00f3lida experiencia, impulsar un cambio m\u00e1s amplio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/Jubilee-Housing.jpg\" alt=\"Vivienda Jubilee\" width=\"352\" height=\"300\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fwww.jubileehousing.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Jubilee Housing<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Escuela P\u00fablica Charter Briya (BCS)<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>La Escuela P\u00fablica Charter Briya educa a adultos y ni\u00f1os peque\u00f1os en Washington, D. C. Las familias se inscriben juntas en el Programa de Dos Generaciones de Briya: los padres estudian ingl\u00e9s, alfabetizaci\u00f3n digital y crianza, mientras que sus hijos reciben una educaci\u00f3n temprana de alta calidad. Briya tambi\u00e9n ofrece un diploma de bachillerato y capacitaci\u00f3n para obtener las credenciales de asistente m\u00e9dico y asociado en desarrollo infantil. La escuela cree, y las investigaciones lo confirman, que educar juntos a padres e hijos promueve familias s\u00f3lidas y el \u00e9xito en la escuela y en la vida.<\/p>\n<p>El alumnado y el personal de Briya provienen de m\u00e1s de 40 pa\u00edses de todo el mundo, representando los valores de multiculturalismo y diversidad de Briya. El mapa de la derecha muestra los pa\u00edses de origen del alumnado y el personal durante el curso escolar 2016-2017.<\/p>\n<p>Briya est\u00e1 acreditada por las Comisiones de Escuelas Primarias y Secundarias de la Asociaci\u00f3n de los Estados del Medio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/Briya.jpg\" alt=\"Briya\" width=\"378\" height=\"128\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fbriya.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Briya Public Charter School (BCS)<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Colegio Carlos Rosario<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>Durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os, la Escuela Carlos Rosario ha transformado la vida de decenas de miles de inmigrantes, invirtiendo y apoyando su camino hacia el Sue\u00f1o Americano. La Escuela combina una educaci\u00f3n galardonada, programas de habilidades para la vida y servicios de apoyo para crear una experiencia integral. Nuestro plan de estudios combina la investigaci\u00f3n sobre las realidades econ\u00f3micas regionales con los est\u00e1ndares profesionales y est\u00e1 dise\u00f1ado para satisfacer espec\u00edficamente las necesidades de la comunidad inmigrante local. La instrucci\u00f3n de ingl\u00e9s como segundo idioma (ESL) se integra en habilidades para la vida y la tecnolog\u00eda, educaci\u00f3n para la salud, crianza de los hijos, educaci\u00f3n c\u00edvica y capacitaci\u00f3n laboral. La Escuela goza de una larga reputaci\u00f3n local, regional y nacional de excelencia, y nuestros programas son reconocidos por su alta calidad e impacto. Gracias a los programas de la Escuela, miles de adultos han obtenido diplomas de bachillerato; han aprobado el examen de ciudadan\u00eda y se han convertido en ciudadanos estadounidenses; han adquirido las habilidades de ingl\u00e9s necesarias para ayudar a sus hijos con las tareas escolares; han comenzado carreras profesionales y ascendido profesionalmente; han pagado millones de d\u00f3lares en impuestos; han comprado viviendas; y han obtenido t\u00edtulos universitarios y certificaciones laborales.<\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fwww.carlosrosario.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Conozca m\u00e1s sobre el Colegio Carlos Rosario<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Centro para ni\u00f1os y familias de Hillcrest<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>El Centro para Ni\u00f1os y Familias Hillcrest (Centro Hillcrest) se fund\u00f3 originalmente como el Orfanato de la Ciudad de Washington para atender a ni\u00f1os sin hogar e indigentes v\u00edctimas de la Guerra de 1812. Fiel a su carta constitutiva y coherente con la visi\u00f3n y el prop\u00f3sito de nuestra fundadora, la Primera Dama Dolley Madison, nuestra buena labor del pasado nos ha acompa\u00f1ado hasta el presente. Actualmente, somos una agencia ambulatoria de salud mental con sedes en 915 Rhode Island Avenue, NW, y 3029 Martin Luther King Jr. Ave. SE, Washington D. C. Nuestra gama completa de servicios est\u00e1 dise\u00f1ada para satisfacer las necesidades psicol\u00f3gicas de ni\u00f1os, adolescentes, adultos y familias que enfrentan problemas emocionales en la sociedad actual. El personal del Centro Hillcrest se compromete a brindar servicios que promuevan el bienestar de los ni\u00f1os y las familias para garantizar que sus necesidades de salud mental se satisfagan en sus hogares, escuelas y entornos comunitarios. Actualmente, ofrecemos servicios a aproximadamente 1500 residentes del Distrito de Columbia al mes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/Hillcrest.jpg\" alt=\"cresta de la colina\" width=\"363\" height=\"369\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><a class=\"co-columns--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fhillcrest-dc.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Hillcrest Children and Family Center<\/a><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"co-columns--box\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"co-columns--box_headline\" >Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos<\/h3><div class=\"co-columns--box_desc text-component\"><p>La misi\u00f3n de la Oficina de Asuntos Latinos (OLA) es mejorar la calidad de vida de los residentes latinos del Distrito abordando una amplia gama de necesidades sociales y econ\u00f3micas mediante la gesti\u00f3n estrat\u00e9gica de asociaciones p\u00fablicas y privadas, experiencia en pol\u00edticas, relaciones comunitarias, participaci\u00f3n c\u00edvica y subvenciones comunitarias.<br \/>\nDesde 1976, la Oficina del Alcalde para Asuntos Latinos (OLA) ha servido a la comunidad latina del Distrito de Columbia. En colaboraci\u00f3n con el Alcalde, el Ayuntamiento, las diversas agencias gubernamentales del Distrito, organizaciones comunitarias y el sector privado, la OLA act\u00faa como enlace comunitario, inform\u00e1ndoles sobre los diferentes servicios disponibles en las \u00e1reas de salud, educaci\u00f3n y servicios sociales. La OLA administra las subvenciones asignadas por el Alcalde a las diferentes organizaciones comunitarias y colabora con diversas agencias gubernamentales del Distrito de Columbia para garantizar la correcta implementaci\u00f3n de la Ley de Acceso Ling\u00fc\u00edstico del Distrito de Columbia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/Latino-Affairs.jpg\" alt=\"Oficina del Alcalde\" width=\"283\" height=\"339\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"co-columns--box_button\"><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"co-flex_row co-flex_row__white co-flex_row__last co-flex_row__long-form-text\" ><div class=\"co-flex_row--row co-row\">\t<div class=\"co-long_form\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--block co-long_form--block__nomedia prow items-start justify-center flex-center\">\n\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--text pcol-md:9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--content text-component\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/files\/latinamericanyouthcenter-286x555-1.jpg\" alt=\"LAYC\" \/> La misi\u00f3n del Centro Latinoamericano de la Juventud (LAYC) es empoderar a una poblaci\u00f3n diversa de j\u00f3venes para lograr una transici\u00f3n exitosa a la edad adulta, a trav\u00e9s de programas multiculturales, integrales e innovadores que aborden las necesidades sociales, acad\u00e9micas y profesionales de los j\u00f3venes.<br \/>\nDesde nuestra fundaci\u00f3n a finales de la d\u00e9cada de 1960, LAYC ha crecido de ser un peque\u00f1o centro recreativo comunitario a una agencia reconocida a nivel nacional que atiende a j\u00f3venes de bajos recursos. Cada a\u00f1o, LAYC atiende a m\u00e1s de 4000 j\u00f3venes y familias a trav\u00e9s de centros juveniles, centros escolares y escuelas ch\u00e1rter p\u00fablicas en el Distrito de Columbia y los condados de Prince George y Montgomery, Maryland.<br \/>\nEl Centro Latinoamericano de la Juventud trabaja en el Distrito de Columbia y en los condados de Prince George y Montgomery, en Maryland, ayudando a una poblaci\u00f3n diversa de j\u00f3venes desfavorecidos a alcanzar su m\u00e1ximo potencial acad\u00e9mico, social y profesional. LAYC es \u00fanico, al ser la \u00fanica organizaci\u00f3n multiservicio de desarrollo juvenil que ofrece servicios multiculturales y multiling\u00fces a j\u00f3venes de todos los or\u00edgenes en el \u00e1rea de Washington, D.C. Nuestro trabajo se materializa en las vidas de los j\u00f3venes m\u00e1s necesitados de nuestra regi\u00f3n a trav\u00e9s de programas en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.layc-dc.org\/our-programs\/academics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acad\u00e9mica<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.layc-dc.org\/our-programs\/arts-recreation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artes y recreaci\u00f3n<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.layc-dc.org\/our-programs\/health-wellness\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salud y bienestar<\/a>, y\u00a0<a href=\"http:\/\/www.layc-dc.org\/our-programs\/safe-housing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vivienda segura<\/a>.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.layc-dc.org\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visita nuestro Blog<\/a>\u00a0para destacar a los j\u00f3venes y los acontecimientos recientes en LAYC.<\/p>\n<\/div><a class=\"co-long_form--button co-button gtm-button\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/speed-bump\/?url=https%3A%2F%2Fwww.layc-dc.org%2F&#038;prev=https%3A%2F%2Fwww.dccreditunion.coop%2Fes%2Fquienes-somos%2Fnuestros-socios-comunitarios-2%2F\" target=\"_blank\" >Conozca m\u00e1s sobre el Centro Latinoamericano de la Juventud (LAYC)<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":2510,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-2515","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our Community Partners - DC Credit Union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/quienes-somos\/nuestros-socios-comunitarios-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Community Partners - DC Credit Union\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/quienes-somos\/nuestros-socios-comunitarios-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DC Credit Union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T03:44:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/\",\"name\":\"Our Community Partners - DC Credit Union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-06T00:18:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T03:44:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Who We Are\",\"item\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Our Community Partners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/\",\"name\":\"DC Credit Union\",\"description\":\"We&#039;re DC&#039;s Credit Union\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuestros socios comunitarios - DC Credit Union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/quienes-somos\/nuestros-socios-comunitarios-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Our Community Partners - DC Credit Union","og_url":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/quienes-somos\/nuestros-socios-comunitarios-2\/","og_site_name":"DC Credit Union","article_modified_time":"2026-03-12T03:44:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/","url":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/","name":"Nuestros socios comunitarios - DC Credit Union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/#website"},"datePublished":"2025-03-06T00:18:47+00:00","dateModified":"2026-03-12T03:44:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/our-community-partners-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Who We Are","item":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/who-we-are\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Our Community Partners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/#website","url":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/","name":"Cooperativa de cr\u00e9dito de DC","description":"Somos la cooperativa de cr\u00e9dito de DC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2515"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3377,"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2515\/revisions\/3377"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dccreditunion.coop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}